O Que Devo Aprender?
Sua decisão está tomada e, se assim for, o seu destino só poderá ser o sucesso. No entanto, quando você tem contato com o idioma, seja na leitura ou no que ouve, sabe no que focar para que isso de fato contribua para o seu aprendizado?
Você resolveu que quer aprender inglês de uma vez por todas e está disposto a fazer o que for preciso para chegar lá. Diz a si mesmo que irá ler em inglês, assistir filmes em inglês e até pensar em inglês se for preciso. Ótimo! Sua decisão está tomada e, se assim for, o seu destino só poderá ser o sucesso. No entanto, quando você tem contato com o idioma, seja na leitura ou no que ouve, sabe no que focar para que isso de fato contribua para o seu aprendizado?
Existe um debate sobre a real necessidade de se aprender gramática. Muitos contestam e optam por aulas focadas em pura conversação. Independentemente dessa rixa de estilos, quando um aluno resolve estudar por conta própria, ele costuma ter uma única coisa em mente: ampliar seu vocabulário. Preciso dizer a você que um zilhão de palavras a mais no seu repertório não bastarão, mas tudo poderá sim girar em torno delas.
Vamos lá! Quando você aprende uma segunda língua, aprende palavras em um outro idioma. Para isso, pesquisa palavras no dicionário e as anota no seu caderno. Percebe também que quanto mais fluente fica, mais amplo se torna o seu vocabulário. Isso quer dizer que ampliar (ou construir) o seu vocabulário na língua alvo é o primeiro passo em direção ao seu aprendizado. Mas, sinto lhe dizer, nem ao memorizar o dicionário inteiro você se tornará fluente em qualquer língua. É preciso considerar dois tipos de interação.
1ª interação: com os outros
É claro que você quer aprender inglês para se comunicar com outras pessoas. Por isso, é essencial imaginar que precisará decodificar o que elas dizem e vice-versa. Isso quer dizer que é necessário saber como as palavras são pronunciadas, não apenas de forma isolada, mas dentro das frases. Você talvez já tenha notado o quanto alguns sons que imaginávamos fazer parte de uma palavra são “comidos” na fala de nativos. Se não estiver preparado para isso, você terá dificuldade em entender o que as pessoas dizem. Da mesma forma, se não souber pronunciar as palavras que aprende da maneira como elas são comumente faladas, as pessoas terão dificuldade para entendê-lo.
Ao notarmos as palavras dentro das frases, já não estamos mais falando somente de palavras isoladas. Está aí o segundo tipo de interação:
2ª interação: entre palavras
As palavras isoladas interagem entre si, isto é, se comportam de maneiras específicas ao se combinarem com outras palavras. Assim, ao se deparar a um novo vocábulo, perceba o que vem antes e depois da palavra. Será que essa palavra é um adjetivo, substantivo ou artigo? E o que isso quer dizer? Em outras palavras, aprenda não só vocabulário, mas como deve empregar cada novo vocábulo em suas frases. Aqui você estará aprendendo um pouco de gramática, mas de uma forma leve e aplicável.
Considerando o meu post anterior sobre Como Aprender Uma Segunda Língua, vamos rever de forma simplificada e prática como aprender inglês (ou qualquer segunda língua), agora com foco em vocabulário:
Ao se deparar com novas palavras, busque entender o que elas significam pelo seu contexto;
Certifique-se da sua suposição – procure o significado da nova palavra na internet ou no seu dicionário;
Aproveite para verificar a forma correta de pronunciar a palavra. No próprio “Google Tradutor”, é possível ouvir a pronúncia usual das palavras que digitamos;
Note como a palavra interage com as outras dentro das frases. Perceba aspectos de pronúncia e de combinação – veja se a palavra pede uma preposição específica, se vem antes de um substantivo, etc;
Utilize novas palavras para se comunicar e veja se as emprega de forma inteligível de acordo com a resposta das outras pessoas.
