Juntando Palavras Soltas

Imagine uma costureira que tem na mão linha e pano, mas não sabe por onde começar a costurar. Enquanto não adquirir agulhas, alfinetes e botões, ela não poderá sequer iniciar sua costura. Quais seriam, então, os elementos do inglês necessários para juntar palavras soltas?

Alguns alunos, mesmo sendo iniciantes, possuem algum conhecimento prévio de inglês, e esse conhecimento, muitas vezes, se resume a palavras soltas. O aluno, então, começa a entender alguma coisa que lhe é dita ou que ele lê, mas não sabe por onde começar a montar suas frases. Para isso, é preciso que ele comece a adquirir alguns elementos da língua que o ajudarão a fazer ligações. É assim, imagine uma costureira que tem na mão linha e pano, mas não sabe por onde começar a costurar. Enquanto não adquirir agulhas, alfinetes e botões, ela não poderá sequer iniciar sua costura. Quais seriam, então, os elementos do inglês necessários para juntar palavras soltas?

Para começar a pensar nesses elementos, é preciso ter em mente que a língua inglesa se comporta de uma maneira diferente da língua portuguesa. Isso quer dizer que existem algumas coisas no inglês que não existem no português e vice-e-versa. Você pode até ficar bravo com isso (como muitos alunos ficam mesmo), mas não vai adiantar muito, não é verdade? Melhor se acostumar com isso logo de cara! A boa notícia é que o inglês, no geral, é uma língua bem menos complexa que o português. A notícia que talvez não seja tão boa é que estamos sim falando em gramática.

Não é necessário que você entenda termos técnicos complexos sobre gramática, mas que saiba como aplicar pequenas noções básicas na junção de palavras de maneira inteligível. Isso o ajudará, até mesmo, a compreender melhor o que lhe é dito. Veja, você não precisa necessariamente saber sobre a nomenclatura “futuro do pretérito” se entender o conceito desse tempo verbal e souber como moldar as palavras para que elas passem ao seu ouvinte ou leitor a ideia que você quer expressar.

Uma maneira simples de lidar com as questões gramaticais é trabalhar com pequenas regras de uso. Por exemplo, em inglês, o verbo modal “can” pode ser traduzido como “poder”, “conseguir” ou “saber”. Você não precisa saber o que quer dizer verbo modal ou fazer uma lista deles para usar o “can” corretamente. De início, bastará listar algumas questões básicas sobre ele. Vamos lá:

1. Como a maioria dos verbos em inglês, não é necessário conjugar o “can”. Olha que notícia boa! Veja a correspondência do português para o inglês abaixo:

Não disse que o inglês era uma língua bem menos complexa que o português?

2. O “can” será usado em estruturas diferentes de acordo com o tipo de frase, sendo os tipos possíveis “afirmativa”, “negativa”, “interrogativa” e “interrogativa negativa”. Veja no quadro abaixo como funciona:

No início, essa regrinha poderá até causar certa estranheza, mas veja que não se trata de algo tão complexo. Você pode não amar a ideia de pensar em sujeito, verbo, afirmação e interrogação, mas essas pequenas noções ajudarão você a formar suas frases. Além disso, com a prática, essas estruturas se tornarão naturais para você, e você passará a utilizá-las quase que de forma intuitiva. Por isso, lembre-se: não fique somente na teoria, coloque tudo o que aprender em prática!