Intercâmbio É A Melhor Forma De Aprender Inglês?
Em continuidade às reflexões sobre diferentes possibilidades para a tão sonhada fluência, escrevo esse post para elucidar aqueles que estão em dúvida se o intercâmbio é a forma definitiva para aprenderem o idioma.
O intercâmbio é, sem dúvidas, um meio para que você tenha um contato contínuo com uma nova língua. E, como já sabemos, esse contato é o que vai permitir a você dar o primeiro passo em direção ao aprendizado dela. Então, sim, o intercâmbio, além de ser uma forma muito divertida de se aprender inglês, poderá também ser muito eficaz. É claro que você deverá ter alguns cuidados, já que pisar em solo estrangeiro não é necessariamente sinônimo de adquirir fluência no idioma local.
Em primeiro lugar, para garantir o contato contínuo com o inglês autêntico, você deverá escolher um local onde a maioria da população seja de falantes nativos de inglês. O cuidado é essencial para que você não caia na tentação de falar em outras línguas que já domine (como o próprio português), e para que também escute o inglês da forma como ele é falada pelos seus nativos a maior parte do tempo. Quando se convive muito com turistas sem ter um bom domínio do idioma, há um grande risco da aquisição dos vícios de linguagem alheios.
Outro ponto a ser considerado é no quanto você vai estudar (ou ao menos refletir sobre) os elementos da língua enquanto estiver imerso nela. Como já expliquei em posts anteriores, não é suficiente ouvir e ouvir inglês, sem analisar como os seus elementos se combinam. Quando estive nos Estados Unidos, conheci muitas pessoas de diferentes países que já estavam lá há muitos anos e ainda tinham traços muito fortes da sua língua mãe na fala, o que dificultava a sua comunicação. Pude observar o mesmo de forma ainda mais acentuada quando estive na Irlanda. O que essas pessoas tinham em comum? Dois pontos principais: conviviam muito com as pessoas do seu país de origem e não haviam frequentado uma boa escola de inglês. Então, a minha segunda dica é para que o investimento seja feito em uma boa escola de inglês, pois algumas delas aí fora podem ser bastante fracas.
As pessoas com as quais você irá conviver são um ponto decisivo para a sua fluência no inglês. Você poderá ouvir e ler inglês por todos os lugares onde passar por um ano inteiro, mas somente adquirirá uma fluência verdadeira depois que testar tudo o que tiver adquirido se comunicando. Por isso, a minha dica final é para que você faça um grande esforço para conviver algum tempo com pessoas nativas no idioma. Isso nem sempre é tarefa fácil, já que os nativos normalmente tendem a permanecer nos seus grupos fechados, mas sempre há um jeito. Quando eu morei na Irlanda, haviam estrangeiros por todos os lados, mas eu fazia questão de conversar com senhores de idade esperando o ônibus, vendedores, qualquer pessoa que eu percebia ser nativa, e isso fez toda a diferença para mim.
Conversar com pessoas nativas não é somente uma questão de ouvir um inglês autêntico, é também uma oportunidade para que você possa entender mais sobre a cultura de um povo. Entenda, você só conseguirá dominar um idioma completamente quando passar a compreender o mindset no qual ele está inserido.
